• Основен
  • Глобален
  • Американци и германци не са съгласни по отношение на състоянието на двустранните отношения, но до голяма степен са съгласни по ключови международни въпроси

Американци и германци не са съгласни по отношение на състоянието на двустранните отношения, но до голяма степен са съгласни по ключови международни въпроси

Посолството на САЩ в Берлин, видяно зад Бранденбургската порта. (Meißner / ullstein bild чрез Getty Images)
Линейни диаграми, показващи американци и германци, рязко се различават във възгледите си за двустранните отношения.

Американците и германците имат значително различни мнения за двустранните си отношения, но те са склонни да се споразумеят по въпроси като сътрудничество с други европейски съюзници и подкрепа за НАТО, показват резултатите от паралелни проучвания, проведени в САЩ от Pew Research Center и в Германия от Körber-Stiftung през есента на 2018 г.


В САЩ седем на всеки десет казват, че отношенията с Германия са добри, настроение, което не се е променило много през последната година. Германците, от друга страна, са много по-негативни: 73% казват, че отношенията със САЩ са лоши, което е увеличение от 17 процентни пункта от 2017 г. насам.

Почти три четвърти от германците също са убедени, че външнополитически път, независим от САЩ, е за предпочитане двете страни да останат толкова близки, колкото са били в миналото. Но около две трети в САЩ искат да останат близо до Германия и европейските съюзници на Америка. По същия начин, докато 41% от германците казват, че искат повече сътрудничество със САЩ, напълно седем на всеки десет американци искат повече сътрудничество с Германия. А германците са около два пъти по-склонни от американците да искат повече сътрудничество с Русия. Всичко това се случва на фона на предварително публикувани изследвания, показващи рязко отрицателен обрат в имиджа на Америка сред германците.


Диаграми, показващи, че американците и германците имат сходни възгледи по международни и икономически въпроси.

Американците от своя страна са политически разделени по отношение на митата върху Германия (докато германците в по-голямата си част поддържат ответни мита) и малко американци виждат Германия като най-важния или втория по важност външнополитически партньор. Около една трета от германците все още класират САЩ като един от най-важните им партньори (35%), на второ място след Франция (61%).

Въпреки различията в мненията по отношение на цялостните отношения, американците и германците имат забележително сходни възгледи по отношение на отношението към Русия и Китай, както и мненията за икономиката.

Както германците, така и американците все още мислят високо за НАТО, а германците са по-склонни да вярват, че страната им трябва да увеличи разходите за отбрана. Американци и германци също искат да си сътрудничат повече с Франция, Обединеното кралство и Китай.



Американци и германци споделят подобни мнения по икономически въпроси. Хората в двете страни казват, че търговията с други страни е добра, но има по-малко съгласие относно конкретните ползи от търговията. И във всяка страна има всеобхватен песимизъм относно икономическото бъдеще на децата и финансовия напредък на средните граждани през последните 20 години.


Диаграма, показваща, че американските републиканци и демократи имат различни възгледи за отношенията с Германия и Ангела Меркел.В САЩ има ясно изразено партизанско разделение по много аспекти на американо-германските отношения. Например, републиканците и независимите републиканци са с 46 процентни пункта по-склонни от демократите и демократично ориентираните независими да подкрепят американската политика на митата върху вносни стоки от Германия и други европейски страни. Републиканците също са по-склонни да характеризират отношенията на Америка с Германия като добри. От друга страна, демократите са по-склонни от републиканците да кажат, че САЩ трябва да си сътрудничат повече с Германия и по-лесно да посочат Германия като водещ външнополитически партньор.

По отношение на доверието към германския канцлер Ангела Меркел има 20-процентна разлика между партиите, като демократите изразяват повече доверие на германския лидер.


Това са сред основните констатации от проучване на Pew Research Center, проведено сред 1006 възрастни американци от 11-16 септември 2018 г., проучване Körber-Stiftung, проведено сред 1002 възрастни немци от 13-26 септември 2018 г. и от пролетта на 2018 г. Проучване на глобалните нагласи в САЩ и Германия, проведено сред 2501 възрастни от 14 май до 30 юни 2018 г.

Американците искат повече сътрудничество с Германия, но германците не отвръщат

На международната сцена мнозинството американци и германци се придържат към взаимното си желание за повече сътрудничество с Обединеното кралство, Франция и Китай. В Русия обаче възникват различия. Приблизително една трета от американците (35%) искат повече сътрудничество с Русия, докато близо два пъти повече германци (69%) искат същото. Съществуват и ясни контрасти между САЩ и Германия по отношение на сътрудничеството помежду им: 70% от американците казват, че искат повече сътрудничество с Германия, но само 41% от германците споделят това настроение към САЩ. По-скоро 47% от германците искат по-малко сътрудничество с Съединените Щати

Графики, показващи, че американците искат повече сътрудничество с европейските съюзници - включително Германия - но германците са по-малко склонни да искат сътрудничество със САЩ

Мнението за сътрудничеството на САЩ с международни съюзници също е разделено по отношение на партийната принадлежност. Демократите обикновено искат да работят повече с други страни, отколкото републиканците, с изключение на Русия. За илюстрация на това, 70% от демократите искат повече сътрудничество с Китай в сравнение с 48% от републиканците. Републиканците обаче са с 13 процентни пункта по-склонни от демократите да искат засилено сътрудничество с Русия, въпрос, оформен от партийни дебати за намесата на Русия в изборите през 2016 г.

Графиката показва, че американските демократи искат повече сътрудничество с други страни, отколкото републиканците, с изключение на Русия.Заедно с демократите, мъжете (76%) са по-склонни от жените (65%) да искат засилено сътрудничество с Германия. Тези с поне завършено колеж или повече (81%) са съгласни с това настроение повече от тези с някакво колеж (67%) или гимназиално образование или по-малко (63%).


В Германия поддръжниците на дясноцентристката коалиция на Ангела Меркел от Християндемократическия съюз (ХДС) и Християнсоциалния съюз (ХСС) класират американското сътрудничество на последно място спрямо останалите държави, оценени на желаните нива на сътрудничество. Възгледите за сътрудничество със САЩ се различават значително в зависимост от партията: 48% от поддръжниците на ХДС / ХСС искат повече сътрудничество със САЩ, докато 52% от левоцентристкия им коалиционен партньор Социалдемократическата партия (СПД) искат същото. Сред поддръжниците на лявата партия (Die Linke) 23% искат повече сътрудничество със САЩ, докато 37% от подкрепящите Зелените (Grüne) искат същото.

Кого виждат американците и германците като своите най-добри външнополитически партньори?

Приблизително един на всеки десет американци посочва Германия като най-важния или втория по важност външнополитически партньор на Съединените щати, докато около една трета от германците казват, че САЩ са водещ външнополитически партньор. За американците Великобритания, Китай и Канада се нареждат като най-важните партньори за външната политика. Приблизително шест от десет германци посочват Франция като най-важния или втория си най-важен съюзник за външната политика, следван от САЩ и Русия.

Графики, показващи, че германците са около четири пъти по-склонни от американците да гледат на другата страна като важен партньор за външната политика.

Има пропаст по отношение на страните, които американците виждат като важни външнополитически партньори, като демократите са по-склонни от републиканците да посочат Германия като един от двата най-важни партньора за САЩ.

И докато Обединеното кралство и Китай се нареждат на челните три позиции по партийни линии, повече републиканци (25%), отколкото демократи (5%) посочват Израел като основен външнополитически партньор на САЩ. Канада и Мексико.

Графики, показващи партизанските различия в САЩ относно това кои страни се считат за водещи външнополитически партньори.

По-възрастните американци (на възраст 50 и повече години) са по-склонни да посочат Обединеното кралство като основен външнополитически партньор, отколкото по-младите американци (на възраст от 18 до 29 години). Този модел е обърнат за Китай, за който по-младите американци са по-склонни да кажат, че е водещ външнополитически партньор.

Около шест от десет германци посочват Франция като един от най-добрите двама външнополитически партньори на страната си, докато приблизително една трета назовават САЩ. Тези резултати са последователни в редица политически партии: Поддръжници на ХДС / ХСС, техен коалиционен партньор СПД, Лявата партия и Зелените класират Франция и САЩ като най-важните външнополитически съюзници на Германия.

Русия и Китай се нареждат съответно на трето и четвърто място като най-важния външнополитически партньор в избрани политически партии, с изключение на Зелените, където класацията на тези страни е обърната.

Графиката показва, че германците са съгласни, че Франция и САЩ са най-добрите външнополитически партньори.

Германците искат по-независима външна политика, но и двете публики оценяват НАТО положително

Диаграма, показваща, че американците искат да останат близо до Европа, но германците искат по-голяма външнополитическа независимост от САЩНа въпрос за бъдещето на американско-европейските отношения, близо две трети от американците казват, че биха искали отношенията да останат толкова близки, колкото са били (65%), докато 30% смятат, че САЩ трябва да възприемат по-независим подход към външната политика . Когато обаче германците бяха попитани конкретно за отношенията между САЩ и Германия, приблизително седем на десет (72%) заявиха, че биха искали страната им да следва по-независим подход.

Демократите (77%) са по-склонни от републиканците (51%) да кажат, че САЩ трябва да останат толкова близки, колкото са били с Европа по външната политика.

Линейна диаграма, показваща, че както САЩ, така и Германия имат благоприятни възгледи за НАТО.

Въпреки различията си, и американците, и германците са благосклонни към Северноатлантическия договор (НАТО). Това сближаване е резултат от констатациите на Pew Research Center и Körber-Stiftung през 2017 г., в които приблизително половината от американците казват, че НАТО прави твърде малко, за да помогне за решаването на глобални проблеми, докато приблизително същата част от германците казват, че организацията прави правилната сума. Благосклонността на НАТО продължава да остане висока и в двете страни, дори след като президентът на САЩ Доналд Тръмп и канцлерът Меркел публично се сблъскаха за разходите за отбрана и руското влияние на срещата на върха на НАТО в Брюксел през юли 2018 г.

Двете публика се движат в противоположни посоки по отношение на разходите за отбрана, което е спорен въпрос в отношенията между САЩ и техните съюзници в НАТО. Делът на американците, които казват, че техните европейски съюзници трябва да увеличат разходите си за отбрана, е намалял с 6 процентни пункта между 2017 и 2018 г., докато делът, който казва, че европейските съюзници трябва да запазят разходите си за същите, нараства с 9 пункта. Германците, от друга страна, отбелязаха 11 пункта увеличение на дела, заявявайки, че искат собствената им държава да харчи повече за национална отбрана.

Графики, показващи, че германците все повече искат да харчат повече за отбрана, въпреки че все по-малко американци виждат нужда европейските съюзници да увеличат бюджетите за отбрана.

В САЩ републиканците (59%) са по-склонни от демократите (27%) да кажат, че европейските съюзници трябва да увеличат разходите за национална отбрана. Американските мъже (46%) подкрепят повече увеличените разходи, отколкото жените (32%).

По отношение на политическата принадлежност съответно 40% и 44% от коалиционните партньори на CDU / CSU и SPD искат увеличени разходи в сравнение с 28% от подкрепящите леви партии и 29% от поддръжниците на Зелените. В Германия 47% от мъжете казват, че страната трябва да харчи повече за национална отбрана, докато 39% от жените са съгласни.

Германски и американски възгледи за света

Диаграма, показваща, че американците и германците имат подобни притеснения относно глобалните заплахи.На въпроса за основните международни заплахи, пред които са изправени техните страни, мнозинството американци и германци казват, че кибератаките от други страни ислямската войнствена група, известна като ИДИЛ, и глобалното изменение на климата са основни опасения.

Американците са малко по-загрижени за кибератаките (74% основна заплаха), отколкото германците (66%), а германците са по-склонни да смятат изменението на климата като основен проблем (71%) в сравнение с американците (59%). Американците също са по-загрижени за оръжейната програма на Северна Корея, силата и влиянието на Русия и Китай и състоянието на световната икономика.(За повече информация относно глобалните възгледи за киберсигурността, включително сред американци и германци, вижте доклада на Центъра „Международната публика се подготвя за кибератаки по избори, инфраструктура, национална сигурност.')

Настроението на германците, че силата и влиянието на САЩ са основна заплаха за тяхната страна, нараства през последните години. През 2013 г. само 19% от германците заявиха, че САЩ са основна заплаха, но това се повиши до 35% през 2017 г., след избирането на Доналд Тръмп, и до 49% през 2018 г. Само около една трета от германците изразяват подобни опасения относно Китай (33%) и Русия (30%).

Приблизително всеки трети германци (35%) имат положителна представа за Русия, в сравнение с едва един от всеки пет американци. Оценките за Русия както в САЩ, така и в Германия спаднаха рязко от 2011 г. насам, когато масови протести обхванаха Русия след обвинения в фалшифициране на бюлетини на парламентарните избори през декември. Те достигнаха ниска точка през 2014 г. след анексирането на Крим (19% благоприятно и в двете страни).

Линейна диаграма, показваща, че германците и американците имат ниско мнение за Русия.

Докато мнението за Русия е ниско и в двете страни, републиканците в САЩ са малко по-благосклонни към страната, отколкото демократите (27% благоприятни срещу 16%). А привържениците на „Алтернатива за Германия“ (AfD) са много по-склонни да видят Русия благосклонно (50%), отколкото тези с неблагоприятна гледна точка към дясната партия (31%). А германците, живеещи на изток, са с 16 процентни пункта по-благосклонни към Русия от тези, живеещи на запад (48% срещу 32%).

Германия и САЩ също имат сходно отношение към Китай. Приблизително четири на всеки десет от всяка страна имат благоприятен поглед към азиатския икономически гигант. През последното десетилетие и половина мненията на американците за Китай обикновено бяха по-благоприятни от възгледите на германците, но нарастването на настроенията на Германия през последните няколко години и спадът на американските мнения сближиха нагласите.

Както при възгледите за Русия, немските възгледи за Китай се различават според региона. Около половината от тези на Изток имат благоприятен поглед към Китай (49%), докато само 39% от тези на Запад имат положително мнение за най-големия вносител в Германия.

Линейна диаграма, показваща, че по-рано германците са гледали на Китай по-неблагоприятно от американците, но нагласите са се сближили в последно време.

Диаграма, показваща, че германците и американците са скептични към ангажимента на Китай към личните свободи; Германците също се съмняват в ангажираността на САЩ към гражданските свободи.Германци и американци също са скептични към историята на човешките права в Китай. Преобладаващите мнозинства във всяка страна казват, че китайското правителство не зачита личните свободи на своя народ. Това е вярно от много години.

Линейна диаграма, показваща, че германци и американци изразяват намаляващо доверие в уважението на правителството на САЩ към своя народОт 2013 г. обаче се наблюдава постоянен спад както в Германия, така и в Америка в процента на онези, които казват, че правителството на САЩ зачита личните свободи на своите хора. През тази година 81% от германците и 69% от американците заявиха, че правителството на САЩ зачита личните свободи на своя народ. Но след множество скандали, свързани с разкриването на подслушване на Агенцията за национална сигурност, доверието в американското уважение към гражданските свободи започна да намалява. Сега само 35% от германците и 51% от американците поддържат тази гледна точка.

Американци и германци се различават по въпроса кой е водещата икономическа сила в света. Приблизително половината от американците (49%) посочват САЩ като световен икономически лидер, докато само 19% от германците казват същото. Над половината от германците (53%) казват, че Китай е водещата икономика. Още 21% от германците казват, че страните от Европейския съюз са най-голямата икономическа сила в света, докато само 7% от американците казват това.

Графиката показва, че американците казват, че САЩ е водещата икономика в света, но германците смятат, че Китай е такъв.

Графиката показва, че германците предпочитат САЩ като световен лидер.Въпреки смесените си чувства към американската власт, германците очевидно предпочитат САЩ като водеща световна сила над Китай. Близо шест от всеки десет германци казват, че САЩ като водеща световна сила би било по-добре за света, като само 19% казват това за Китай. Въпреки това, 17% в Германия доброволно „нито“, когато им бъде зададен въпросът.

Образ на САЩ в Германия

Линейна диаграма, показваща, че в Германия има отрицателни оценки за Тръмп и САЩ.Настоящият имидж на Америка в Германия обикновено е лош, но това не винаги е било така. Още през 2016 г. 86% от германците имаха доверие в тогавашния президент Барак Обама, а 57% имаха благоприятен поглед към Съединените щати.

С избора на Доналд Тръмп положителните възгледи за САЩ и доверието в американския президент рязко се сринаха. Към 2018 г. само един на всеки десет германци има доверие в Тръмп и трима на десет поддържат благоприятен поглед към САЩ, нива на антипатия, които не са наблюдавани от края на администрацията на Джордж Буш.

Поддръжниците на дясно настроената антиимиграционна партия AfD са по-благосклонни към САЩ от тези, които не подкрепят AfD (съответно 43% срещу 26%), а също така е по-вероятно да изразят доверие в президента Тръмп. Хората, които гледат благосклонно на други тествани германски партии, са по-съобразени с общото население на имиджа на САЩ и доверието в Тръмп.

Диаграма, показваща, че поддръжниците на AfD в Германия имат по-положителни възгледи за САЩ и доверието в Тръмп.

Въпреки че в САЩ не се задава последващ въпрос относно благоприятните възгледи за Германия, на термометър с усещане 0-100, където 100 е „най-топъл“, Германия получава средна оценка от американската общественост 59, по-висока от Мексико и Индия (51 ), но по-ниска от Япония (61), Великобритания (66) и Канада (71). И повечето американци (55%) имат доверие в канцлера Меркел да постъпи правилно по отношение на световните дела.

Американски и германски възгледи за икономиката, търговията и миграцията

Диаграма, показваща, че американците и германците се тревожат за финансовото състояние на обикновените хора.Въпреки различията си, американците и германците имат забележително сходни възгледи за основите на икономиката и общите ползи от търговията. Има разлики обаче по отношение на тарифите и миграцията.

На въпрос за финансовото състояние на средностатистическите хора в тяхната страна, приблизително еднакви множества германци и американци казват, че е по-лошо от преди 20 години (съответно 46% и 45%). И само около една трета във всяка държава вярва, че финансовото състояние на обикновените хора е по-добро.

В САЩ 48% от републиканците и независимите републиканци твърдят, че финансите на средните хора са по-добри в сравнение с едва 22% от демократите и демократите. Германците, които подкрепят AfD, са много по-склонни от тези, които не подкрепят партията, да кажат, че хората са в по-лошо положение в сравнение с преди 20 години (64% срещу 42%).

Диаграма, показваща, че песимизмът относно бъдещето на децата е широко разпространен в САЩ и Германия.Във всяка държава има и съответни нива на песимизъм относно финансовото бъдеще на децата. Приблизително половината или повече както в Германия, така и в САЩ казват, че децата ще бъдат в по-лошо финансово положение, когато пораснат, отколкото са били родителите им. И само около трета във всяка държава казват, че децата ще бъдат по-добре.

Що се отнася до търговията, по принцип преобладаващите мнозинства в Германия и САЩ казват, че засилените бизнес връзки и търговията с други страни е добре за тяхната страна. И американците, и германците смятат, че свободната търговия с други страни като цяло е изгодна за тях лично: 68% от американците казват това, докато 53% от германците са съгласни.

Графиката показва, че германци и американци споделят положителни възгледи за търговията, както и съмнения относно ползите.

Но по отношение на конкретните ползи от търговията германците и американците са по-малко убедени. Например само около три на всеки десет германци и американци казват, че търговията увеличава заплатите. Малко по-малко от четири на десет във всяка държава твърдят, че търговията с други страни създава работни места. А 32% в Германия и 37% в САЩ казват, че търговията намалява цените, което се предполага, че е една от основните ползи от международната търговия.

Графики, показващи, че американците са разделени по отношение на първоначалните тарифи за германски продукти, но германците категорично предпочитат ответните мита.През май 2018 г. тарифите на администрацията на Тръмп за европейската стомана и алуминий влязоха в сила. В отговор Германия и нейните съюзници от Европейския съюз поставиха мита върху американски стоки, вариращи от бърбън до мотоциклети.

Сред американците има рязко разделение по тази политика. Около половината (51%) се противопоставят на първоначалните тарифи, докато 44% подкрепят мерките. Но почти три четвърти от републиканците (72%) подкрепят митата на ЕС на Тръмп, докато около седем на всеки десет демократи (71%) им се противопоставят.

В Германия около осем на всеки десет (78%) подкрепят ответните тарифи. По този въпрос има минимални различия по партии в Германия, тъй като повечето са съгласни с политиката в целия политически спектър.

И накрая, по темата за имиграцията, американците и германците се различават донякъде относно това дали искат повече, по-малко или за същото ниво на имиграция в своята страна. Множество американци искат да запазят нивата на имиграция приблизително същите, каквито са били, като 24% искат повече имигранти в страната си, а 29% искат по-малко имигранти или изобщо няма “(None„ е доброволна категория).

Графиката показва, че германците искат по-малко имигранти в страната си, докато американците искат да запазят нивата си същите.

Въпреки това германците са много по-против по-голямата имиграция (което ги прави по-съгласувани с други държави, попитани по този въпрос), като мнозинството от 58% казва, че искат по-малко или никакви имигранти в страната си. Само един на всеки десет иска повече имигранти.

В САЩ тези отляво са много по-склонни да кажат, че искат повече имиграция (46%), отколкото тези от идеологическата десница (10%). По същия начин германците отляво са по-склонни да искат имиграцията да остане почти същата (49%), докато тези отдясно предпочитат по-малко имигранти (77%).

И германците, и американците подкрепят много висококвалифицираната имиграция. Приблизително осем на всеки десет в двете страни подкрепят насърчаването на висококвалифицирани хора да имигрират и да работят в своите страни. Това важи дори за хора, които се противопоставят на допускането на повече хора да имигрират в техните страни.

И накрая, що се отнася до емиграцията, германците и американците обикновено не се притесняват от това като проблем (33% и 38%, съответно, казват, че хората, напускащи страната си за работа в други страни, са проблем).