Ентусиазиран Китай приветства Олимпиадата

Китай

Докато обществеността по света показва признаци на опасения за нарастващата икономическа мощ на Китай, ролята му във външните работи и безопасността на продуктите, които изнася, китайците са уверени, че летните олимпийски игри през 2008 г. в Пекин ще променят начина, по който се гледа на страната им. С почти единодушни разлики китайските респонденти казват, че страната им ще бъде успешен домакин и че Олимпийските игри ще помогнат на имиджа на Китай по света.

Фигура

Олимпийските претенденти, които се стичат в Пекин от всички краища на света, ще бъдат посрещнати от хора, които понастоящем изразяват изключителни нива на удовлетворение от начина, по който вървят нещата в тяхната страна и от икономиката на тяхната държава. С повече от осем на всеки десет, които имат положително мнение и за двете, Китай се нарежда на първо място сред 24 държави и по двете мерки в проучването от 2008 г. на Pew Research Center на Pew Global At odnosa Project.1Въпреки че нивата на лична удовлетвореност са по-ниски и според световните стандарти удовлетвореността на Китай от семейството, доходите и работните места не е особено висока, тези констатации представляват драматично подобрение в националното удовлетворение от по-рано през десетилетието, когато китайците не бяха толкова позитивни за хода на тяхната нация и нейната икономика.

Освен че виждат Олимпийските игри в Пекин като добри за своята страна, преобладаващото мнозинство от китайците във всички демографски групи казват, че събитието е важно за тях лично. Тези, които живеят в града домакин, са особено склонни да кажат, че това е така.

Фигура

Сред китайската общественост има и широк оптимизъм относно представянето на китайските спортисти. И все пак, въпреки широкото вълнение за Олимпийските игри, някои в Китай казват, че страната им обръща твърде много внимание на игрите и процентът, който изразява това мнение, се е увеличил от последния въпрос на Pew Research през 2006 г.

Олимпийските игри и имиджът на Китай

Китайците са ентусиазирани от провеждането на летните олимпийски игри. Повече от девет на десет казват, че страната им ще бъде успешна като домакин (96%), включително 56%, които казват, че ще бъде много успешна. Подобен дял е убеден, че игрите, които ще се проведат през август в Пекин, ще помогнат на имиджа на Китай по света (93%), непроменен от преди две години.

Мнението, че Китай ще бъде успешен домакин на олимпийски игри и че имиджът на страната ще се подобри в резултат, се споделя от мъже и жени, млади и стари, както богати, така и бедни. Нещо повече, тези, които не живеят в Пекин, са също толкова вероятно, колкото тези, които живеят в града домакин, да кажат, че Китай ще бъде успешен домакин (96% срещу 98%).



Повечето виждат Олимпийските игри като важни

Фигура

Положителните чувства към летните олимпийски игри надхвърлят убеждението, че събитието ще бъде добро за Китай. Близо осем от десет китайци (79%) казват, че Олимпийските игри ще бъдат важни лично за тях, докато само 17% казват, че няма да са важни за тях.

Солидни мнозинства във всички демографски групи казват, че Олимпийските игри им въздействат лично, но тези в приемащия град са значително по-склонни от тези в други градове и провинции да изразят това мнение. Напълно девет на всеки десет в Пекин казват, че олимпийските игри са важни за тях, в сравнение със 79% в други части на страната.

Мненията за това дали олимпийските игри са важни в личен план също варират до известна степен в зависимост от възрастта, доходите и образованието. Напълно 78% от китайските респонденти, които са на възраст над 50 години, казват, че Олимпийските игри са важни за тях, но още по-голям процент от тези, които са под 30 години, казват, че случаят е такъв (83%). Сред тези с ниски доходи на домакинствата три четвърти виждат Олимпийските игри като важни за тях лично и 21% казват, че това не е важно. За разлика от това, 87% от китайските респонденти с високи доходи казват, че събитието е важно за тях, а само 12% казват, че не е така.

Оптимизъм за китайските спортисти

Фигура

Китайците имат увереност, че спортистите от тяхната страна ще се представят добре на игрите. Три четвърти твърдят, че Китай, който завърши на трето място по брой медали, зад САЩ и Русия, на летните олимпийски игри през 2004 г. в Атина, ще спечели най-много медали това лято. Само 15% смятат, че САЩ ще приберат най-много медали.

Жените са малко по-склонни от мъжете да кажат, че Китай ще се представи по-добре от която и да е друга държава. Около осем на десет жени (78%) казват, че страната им ще спечели най-много медали, в сравнение със 72% от мъжете. Тези с по-малко от средно образование и тези в средните и по-ниските доходи също са по-оптимистични относно шансовете на Китай.

Жителите на Пекин са най-малко уверени, че китайските спортисти ще надминат своите опоненти. По-малко от шест на десет (58%) казват, че Китай ще спечели най-много медали, а повече от четири на десет (42%) смятат, че САЩ ще спечелят. Извън града домакин 76% посочват Китай, а 14% посочват САЩ като държава, която ще вземе най-много награди.

Китайско внимание към олимпиадата

Фигура

Като цяло, повече китайски респонденти казват, че хората в Китай обръщат нужното внимание на олимпийските игри, отколкото казват, че обръщат твърде много или твърде малко внимание. Но процентът, който казва, че обръщат твърде много внимание, се е увеличил от 2006 г. Повече от всеки трети китайци (34%) сега казват, че хората в Китай обръщат твърде много внимание на олимпийските игри; само един на четири споделя това мнение преди две години. Около един на всеки пет (18%) казва, че китайците не обръщат достатъчно внимание на игрите.

Мнението, че твърде много се фокусира върху олимпийските игри, е по-разпространено в града домакин, отколкото в други части на страната. Жителите на Пекин са разделени почти равномерно - 46% казват, че хората обръщат твърде много внимание на Олимпийските игри, а 51% казват, че обръщат точното внимание. Само 2% в Пекин казват, че не се обръща достатъчно внимание. Извън Пекин обаче 33% казват, че хората обръщат твърде много внимание, 19% казват, че обръщат твърде малко внимание, а 43% казват, че обръщат точното внимание на игрите.

Международни възгледи за олимпийските игри

Фигура

Проучването установява, че международното мнение до голяма степен одобрява провеждането на предстоящите Летни олимпийски игри през 2008 г. в Китай. Мнозинствата в 14 от 23 държави казват, че решението да се проведат игрите е било добро.

Европейските публика обаче са по-малко ентусиазирани. Във Франция, където се провеждат големи демонстрации, когато олимпийският факел е преминал през страната, категоричната 55-процентова мнозинство нарича решението за провеждане на игрите в Китай грешка. В крайна сметка британците и испанците одобряват провеждането на събитието в Китай, докато германци, американци и поляци са по-разделени по този въпрос. И за разлика от други азиатски държави, опозицията срещу игрите в Пекин е силно изразена в Япония - 55% от японците не одобряват решението да се проведат олимпийски игри там, докато само 39% одобряват.

Следващите раздели описват други констатации от проучването на глобалните нагласи на Pew от 2008 г. за това как страните по света гледат на Китай, неговите политики и хората.

Как другите страни гледат на Китай

Докато международните прожектори се насочват към Китай и Олимпийските игри през 2008 г. в Пекин, международната общественост показва признаци на опасения за страната и нейната нарастваща мощ. Като цяло благоприятните възгледи за Китай леко спаднаха през последната година и това е особено вярно в Азия, както и в западните държави, където ентусиазмът за игрите в Пекин е заглушен и загрижеността за нарастващата военна сила на Китай нараства.2

За повечето публики, включени в проучването, познатото оплакване относно американската външна политика - че тя е склонна да бъде едностранна - звучи вярно и за Китай. Възприятието, че Китай не взема предвид интересите на другите, когато взема решения за външна политика, е широко разпространено, особено в САЩ, Европа, Близкия изток и сред съседните на Китай Южна Корея, Япония и Австралия. По този и други мерки отношението на Япония към Китай е сред най-негативните.

В допълнение към тревогите за ролята на Китай във външните работи, има сериозна загриженост относно нарастващата икономика на Китай в някои страни, особено в САЩ и Западна Европа. Още по-широко разпространени обаче са притесненията относно безопасността на китайските продукти. Неотдавнашните скандали, свързани с изземване на китайски износ, са добре известни на мнозина и в повечето от анкетираните страни сравнително малко хора смятат, че продуктите, произведени в Китай, са толкова безопасни, колкото произведените другаде.

В много отношения проучването отразява възхода на Китай като основна сила. Както в развиващия се, така и в развития свят хората виждат, че Китай оказва значително влияние в собствените си страни. В Западна Европа мнозинството вярва, че Китай вече е заменил САЩ като водеща световна суперсила, или че в даден момент ще замести САЩ. Малко китайци смятат, че страната им вече е изместила САЩ, но повечето мислят, че в крайна сметка ще го направят.

Имиджът на Китай леко намалява

Фигура

Мнозинството в седем от 23-те страни в проучването дават на Китай благоприятен рейтинг. Това е същият брой държави, в които мнозинствата оценяват САЩ положително. Популярността на Китай е спаднала донякъде от миналата година в девет от 21 страни, в които са налице тенденции, като същевременно се увеличава само в две страни и остава основно стабилна в 10.

Американското обществено мнение по отношение на Китай е приблизително разделено между тези с благоприятен (39%) и тези с неблагоприятен (42%) възглед. Отношението на САЩ към Китай се е променило малко от 2007 г. насам, когато 42% са имали положително и 39% отрицателно мнение.

Оценките за Китай са категорично отрицателни в три от четирите западноевропейски държави, включени в проучването. По-малко от всеки трети от респондентите в Германия, Франция или Испания изразяват положително мнение. Освен това отношението към Китай е нараснало по-негативно и в трите страни от миналата година. Това важи особено за Франция, където рейтингът на Китай за благосклонност спадна от 47% на 28%. Спадът през тази година продължава да се спуска сред западноевропейците през последните няколко години - от 2005 г. насам оценката за благосклонност на Китай е спаднала с 30 процентни пункта във Франция, 26 пункта в Испания и 20 пункта в Германия. И докато множеството във Великобритания продължава да изразява положителна гледна точка, мненията на Китай там са значително по-ниски от 2005 г., когато 65% са дали положителна оценка.

В Азия мненията за Китай варират значително. Китай е преобладаващо популярен сред пакистанците - приблизително три на четири (76%) изразяват положително мнение, докато само 8% имат отрицателно мнение. Явно мнозинство от индонезийците (58%) също имат положителна гледна точка, въпреки че рейтингът на Китай за благосклонност е спаднал със седем процентни пункта сред индонезийците през последната година. В крайна сметка австралийците гледат положително на Китай, докато както южнокорейците, така и индийците са разделени по този въпрос. От друга страна, японците са по-негативни от всяка друга публика, включена в проучването - само 14% предлагат положителна оценка за Китай, което е с 15 пункта от и без това ниските 29% в миналогодишното проучване. Разбира се, Китай и Япония имат дълга и често трудна история помежду си, но още през 2002 г. мнозинството японци (55%) изразиха положителна гледна точка за своя дългогодишен съперник.

Близоизточните възгледи на Китай са смесени. И в Египет, и в Ливан положителните възгледи надвишават негативните, но в Йордания отрицателните оценки са малко по-чести. По подобен начин мненията са смесени в Латинска Америка и много в региона не могат да предложат нито положителна, нито отрицателна оценка.

Фигура

Повече от 70% от нигерийците и танзанийците гледат положително на Китай, но общественото мнение е съвсем различно в Южна Африка, където рейтингът на Китай за благосклонност е само 37%.

Оценете китайския народ

Мнозинствата само в девет от 23-те анкетирани държави изразяват благоприятна гледна точка за китайския народ. Някои от най-високите рейтинги идват от съседни страни, включително Пакистан (78% благоприятен), Австралия (73%) и Индонезия (59%). На други места в Азия възгледите са разнопосочни, в Южна Корея и Индия и категорично отрицателни в Япония, където 73% са с неблагоприятно мнение, което е най-негативната оценка на китайците в проучването.

В повечето страни възгледите за китайците наподобяват вижданията за Китай като нация. Например, това е вярно за трите африкански държави, включени в проучването: Танзанийците и нигерийците имат преобладаващо положителни възгледи за китайския народ, докато южноафриканците клонят към отрицателна оценка, същата схема, която характеризира мненията на самия Китай в тези страни.

В САЩ и Западна Европа обаче има разлика между възприятията за Китай и възприятията на неговия народ. Това е подобно на пропастта, която характеризира отношението към САЩ и хората им в голяма част от света.

Във Великобритания само 47% имат положителна гледна точка към Китай, но 65% имат положителна гледна точка към китайския народ. Още по-голяма разлика съществува в САЩ, където само 39% изразяват положително мнение за Китай, но 64% ​​изразяват положително мнение за китайците. По-малки, но все пак значителни пропуски съществуват в Испания, Франция и Германия.

Фигура

Повечето виждат Китай нито като партньор, нито като враг

В повечето от анкетираните държави мнозинствата или множествата смятат Китай за нито партньор, нито враг на страната си. В шест държави балансът на мнения е, че Китай е партньор, докато нито една публика, включена в изследването, не характеризира Китай като враг. Това е в ярък контраст с резултатите от същия въпрос, когато беше зададен въпрос за Съединените щати - хората са много по-склонни да определят САЩ като партньор или враг.

Начинът, по който хората характеризират връзката на нацията си с Китай, варира значително в различните региони. Пакистанците са особено склонни да кажат, че Китай е партньор на тяхната страна, както и нигерийците и танзанийците. Малко мнозинство от южноафриканците също наричат ​​Китай партньор. В съседна Русия около половината от анкетираните (49%) казват, че Китай е партньор.

По-малко от една четвърт от тези в петте държави от Европейския съюз - Великобритания, Франция, Германия, Полша и Испания - считат Китай за партньор. Американците обаче най-малко казват, че Китай е партньор на тяхната страна и напълно 20% го характеризират като враг. Китай е оценен като враг от значителни малцинства и в други страни, включително Южна Корея (28%), Турция (25%), Египет (24%), Япония (23%) и Мексико (22%).

Мнозина гледат на Китай като на едностранна

Фигура

Сред обществеността, включена в това проучване, има широко разпространено мнение, че Китай действа едностранно в международните отношения. Мнозинствата в 14 от 23 страни казват, че Китай не взема предвид интересите на страни като техните, когато взема решения за външна политика.

Тази гледна точка е разпространена в САЩ и сред страните от ЕС - повече от седем на всеки десет във Франция, Испания и Великобритания и малко по-малки мнозинства в Полша, САЩ и Германия смятат, че Китай като цяло игнорира техните интереси. Мнозинствата в Близкия изток също са съгласни с тази перспектива.

Мненията се различават между шестте азиатски и тихоокеански държави - индийци, пакистанци и индонезийци са склонни да вярват, че Китай наистина отчита интересите на страни като техните, докато южнокорейците, австралийците и японците в повечето случаи не са съгласни.

На други места мексиканците и бразилците са разделени по този въпрос, докато аржентинците са склонни да смятат, че Китай действа едностранно. И от трите африкански държави, от друга страна, мнозинствата вярват, че Китай взема предвид техните интереси.

Докато повечето публики в проучването вярват, че Китай обикновено действа едностранно, китайците са склонни да имат съвсем различно впечатление от подхода на страната си към външната политика. На въпрос дали Китай взема предвид интересите на други държави, когато взема решения за външна политика, 83% от китайците казват, че смятат, че смята другите страни за много или справедлива сума.

Опасение относно китайските продукти

Фигура

През 2007 г. припомнянето на играчки и други произведени в Китай продукти предизвика значително внимание от страна на медиите в Съединените щати и други страни и както показват резултатите от това проучване, в много страни има високо ниво на информираност за тези противоречия.

С почти единодушие (96%) японците казват, че са запознати с изтеглянето на храни и стоки, произведени в Китай през последната година. Повече от осем на всеки десет в Южна Корея и САЩ също са чули много или малко по този въпрос.

Информираността също е широко разпространена в Германия (72% много или малко), Австралия (66%) и Индонезия (66%). Мнозинствата в Нигерия, Великобритания, Испания, Франция, Русия и Индия са запознати с този въпрос.

Малко обаче в Латинска Америка знаят за изтеглянията - само 27% от бразилците, 26% от мексиканците и 14% в Аржентина са чували нещо за това. Информираността е ниска и в Пакистан (17%).

Проучването открива значителен скептицизъм по отношение на качеството на китайските продукти и това е вярно дори в много страни, където осведомеността относно отзоваването на китайски проекти е ниска. В 19 от 24 държави поне половината от анкетираните казват, че китайските продукти обикновено са по-малко безопасни от тези, произведени другаде.

В по-голямата част от Запада има консенсус, че китайските продукти не са толкова безопасни, въпреки че тук отново Великобритания е нещо като извънземно - само 50% от британците смятат, че китайските проекти отстъпват на другите по отношение на безопасността. Почти три на четири американци приравняват „Произведено в Китай“ с рискове за безопасността.

Южнокорейците и японците са най-малко склонни да казват, че китайските продукти са толкова безопасни. И в двете страни приблизително девет на всеки десет казват, че те обикновено са по-малко безопасни от тези, произведени другаде.

Мненията обаче са съвсем различни в самия Китай. Преобладаващо китайската общественост има доверие в своите продукти - 65% казват, че са толкова безопасни, колкото тези от други страни, докато само 18% казват, че са по-малко безопасни.

Фигура

Малко осъзнаване на припомнянията в Китай

В рамките на Китай през последната година има няколко високопоставени изтегляния на китайски продукти. Въпреки това сравнително малко сред китайската общественост са запознати с тези вътрешни изземвания. Само 1% са чували много по този въпрос, докато други 15% казват, че са чули малко. Около четири от десет (41%) казват, че не са чули много, а 27% съобщават, че не чуват нищо.

За разлика от тях, в много други държави големи мнозинства са запознати със скорошното изземване на китайски продукти в техните страни. Всъщност 96% от японците, 88% от южнокорейците, 81% от американците и 72% от германците са чували за този въпрос.


Бележки

1За повече информация относно отношението към и в рамките на Китай, както и мнения по други политически, икономически и културни теми, вижте 24-национално проучване на глобалните нагласи на Pew, Доклад 1: Глобална икономическа мрачност - Китай и Индия Значителни изключения, 12 юни 2008 г. и Доклад 2: Китайците празнуват ревната си икономика, докато се борят с нейните разходи, 22 юли 2008 г., като и двете са обобщени.

2Проучването в Китай е проведено от 17 март до 21 април 2008 г. след началото на гражданските вълнения в Тибет, започнали на 10 март, и преди земетресението на 12 май в китайската провинция Съчуан.