• Основен
  • Глобален
  • Въпреки широките си разлики, много израелци и палестинци искат по-голяма роля на Обама в разрешаването на конфликти

Въпреки широките си разлики, много израелци и палестинци искат по-голяма роля на Обама в разрешаването на конфликти

Доклад от проучването

ISRPT07Израелците и палестинците се различават значително в перспективите си за мирно разрешаване на дългогодишния си конфликт и във възгледите си за Съединените щати. Но и двамата искат президентът на САЩ Барак Обама да изиграе по-голяма роля в разрешаването на израелско-палестинската патова ситуация.


Израелците, на равновесие, вярват, че може да се намери начин независима палестинска държава да съжителства мирно със своята страна. Палестинците, от друга страна, преобладаващо не мислят, че това е възможно и множеството вярва, че въоръжената борба, а не преговорите или ненасилствената съпротива са най-добрият начин за постигане на държавност.

Възгледите за Съединените щати също продължават да се различават значително между израелците и палестинците. Израелците са много по-склонни да оценят САЩ благосклонно и да кажат, че политиката му в Близкия изток е справедлива.


Независимо от това, докато палестинците дават на САЩ отрицателни оценки и са почти единодушни в това, че САЩ благоприятстват Израел в израелско-палестинския спор, много от тях се присъединяват към израелците, приветствайки по-голяма роля на администрацията на Обама в разрешаването на конфликта.

Докато Обама, който посети Ерусалим и Западния бряг през март, остава до голяма степен непопулярен в палестинските територии, рейтингите му значително се подобриха в Израел. Президентът се радва на доверието на 61% от израелците, което е с 12 процентни пункта повече от 2011 г. Палестинците обаче остават отрицателни, като само 15% изразяват увереност в Обама да постъпи правилно в световните дела, а 82% казват, че имат малко или недоверие на американския президент.

Това са сред ключовите констатации от ново проучване на изследователския център Pew на 14 997 души в 12 държави и палестинските територии от 3 март до 12 април 2013 г. Страните от проучването включват Ливан, Йордания, Турция, Тунис, Египет, Израел и Палестински територии, както и петимата постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН - САЩ, Франция, Великобритания, Китай и Русия - и Германия, която играе активна роля по ключови въпроси, свързани с Близкия изток. Проучвания в Израел и палестинските територии бяха проведени след пътуването на Обама до региона.



Образът на Израел е преобладаващо отрицателен в региона; 86% или повече в Ливан, Йордания, палестинските територии, Египет, Тунис и Турция имат неблагоприятна гледна точка. Израел също има малко приятели във Франция, Германия и Китай, където мнозинствата изразяват отрицателни мнения за еврейската държава. САЩ са единствената анкетирана страна, в която мнозинството (57%) дава на Израел благоприятен рейтинг.


Въпреки негативните си възгледи за Израел, западняците обикновено вярват, че е възможно мирно разрешаване на израелско-палестинския конфликт. Поне половината във Франция, Германия, Великобритания и САЩ смятат, че може да се намери начин Израел и независима палестинска държава да съжителстват мирно. За разлика от това, публиките в Турция и в изследваните арабски страни са скептични, че това е възможно.

ISRPT06Израелският премиер Бенямин Нетаняху и палестинският президент Махмуд Абас получават отрицателни оценки в региона, въпреки че мнозинствата в Израел и на палестинските територии оценяват положително собствения си лидер.


Оценките на Нетаняху са особено отрицателни, като седем на всеки десет в Турция и най-малко 85% в Ливан, палестинските територии, Йордания, Египет и Тунис изразяват неблагоприятни възгледи. Абас получава най-негативните си оценки в Израел, където 84% имат неблагоприятно мнение за палестинския лидер. Мнозинствата или множествата в Ливан, Египет, Йордания и Турция също предлагат отрицателни оценки на Абас.

В Израел значителна част от тях вярват, че продължаващото изграждане на еврейски селища на Западния бряг вреди на сигурността на тяхната нация, мнение, което се поддържа от почти половината от светските евреи и от голямото мнозинство от арабите в тази страна. За разлика от тях, само 19% от израелските евреи, които определят себе си като традиционни, религиозни или ултра-православни, казват, че продължаващото изграждане на селища прави Израел по-малко безопасен, докато 41% казват, че прави Израел по-безопасен, а 31% казват, че не прави разлика .

Близкия изток симпатии

ISRPT05Възприятията за конфликта между израелци и палестинци се различават значително в изследваните държави. В САЩ около половината (53%) казват, че симпатизират повече на Израел, докато само 14% симпатизират повече на палестинците. Това на практика е непроменено от последния път, когато проектът Pew Global At odnosa зададе този въпрос през 2007 г.

Възгледите са по-смесени във Франция, Германия и Русия. Например 40% от френските респонденти симпатизират повече на Израел, докато 44% казват, че симпатиите им са към палестинците. По подобен начин в Германия и Русия приблизително толкова страни са на Израел, колкото и на палестинците, но значителна част от тези страни не симпатизират на никоя от страните в този конфликт (съответно 31% и 42%).


Всеки пети респондент във Великобритания също не симпатизира на нито една от страните в израелско-палестинския конфликт, но тези, които избират страна, са склонни да симпатизират на палестинците. Около една трета (35%) от британците симпатизират на палестинците, докато 19% са на страната на Израел.

В Турция и арабските страни, където беше зададен този въпрос, преобладаващото мнозинство застава на страната на палестинците. Най-малко девет на всеки десет в Тунис (98%), Йордания (94%) и Египет (92%) симпатизират на палестинците в спора с Израел, както и 88% в Ливан и 66% в Турция.

В по-голямата си част през последните години имаше малка промяна във възприятията за израелско-палестинския конфликт. Във Франция обаче мненията са по-балансирани, отколкото през 2007 г., когато 43% симпатизират на палестинците и 32% симпатизират на Израел. Германците предлагат и по-равномерни гледки сега в сравнение с преди шест години; 34% застанаха на страната на Израел и 21% на страната на палестинците през 2007 г.

Перспективи за палестинска държавност

ISRPT04Израелците и палестинците имат много различни мнения относно перспективите за създаването на независима палестинска държава, която мирно съжителства заедно с Израел. Половината израелци смятат, че това е възможно, докато 38% казват, че не е, а 9% казват, че зависи.

Палестинците са далеч по-малко оптимистични; 61% не вярват, че може да се намери начин Израел и независима палестинска държава да съжителстват мирно, докато 14% казват, че това е възможно, а 22% казват, че зависи.

Израелските араби са значително по-склонни от евреите да кажат, че е възможно Израел и независима палестинска държава да съжителстват мирно; 74% от арабите в Израел казват, че случаят е такъв, в сравнение с 46% от израелските евреи.

Сред евреите в Израел по-голямата част от онези, които се определят като светски, вярват, че е възможно мирно решение за две държави, докато само 32% от онези, които се определят като традиционни, религиозни или ултра-православни, споделят това мнение.

На други места поне половината във Франция (71%), Германия (59%), Великобритания (52%) и САЩ (50%) са оптимисти, че може да се намери начин Израел и независима палестинска държава да съжителстват мирно с всеки други.

В Ливан и Тунис мнозинствата твърдят, че няма начин да се постигне мирно решение за две държави (съответно 80% и 57%), а около половината (47%) в Турция и 40% в Египет също са скептични. В Йордания, Русия и Китай мненията са малко по-разделени, въпреки че множествата в Русия и Китай казват, че има начин Израел и независима палестинска държава да съжителстват мирно.

ISRPT03Палестинците са по-склонни да казват, че въоръжената борба е най-добрият начин за техния народ да постигне държавност (45%), отколкото да казват, че преговорите или ненасилствената съпротива предлагат най-добрата перспектива за създаването на палестинска държава (по 15%). Други 22% доброволно заявяват, че комбинация от тези три подхода би била най-ефективна.

На въпрос дали арабските страни правят твърде много, твърде малко или достатъчно, за да помогнат на палестинския народ да постигне държавност, три четвърти от палестинските територии казват, че правят твърде малко; 16% казват, че другите арабски държави правят достатъчно, а 5% вярват, че правят твърде много, за да помогнат на палестинците да постигнат държавност.

ISRPT02В останалите анкетирани арабски страни само в Тунис и Египет мнозинствата или множествата казват, че тяхната страна може да направи повече, за да помогне на палестинците. Повече от шест на десет (64%) тунизийци казват, че страната им прави твърде малко, за да помогне на палестинския народ да постигне държавност. В Египет 47% вярват, че страната им прави твърде малко, но 34% смятат, че прави достатъчно, а 14% смятат, че Египет прави твърде много, за да помогне на палестинците с тази цел.

В Ливан, Йордания и Турция възгледите са по-смесени. Например, приблизително същият брой ливанци казват, че страната им прави твърде малко, за да помогне на палестинския народ да постигне държавност (37%), както казва, че прави достатъчно (38%), докато около една четвърт (24%) вярват, че Ливан прави твърде много. Сред йорданците 28% казват, че страната им може да направи повече, за да помогне на палестинците, докато 38% смятат, че прави достатъчно, а 29% смятат, че Йордания прави твърде много. А в Турция 26% казват, че страната им прави твърде малко, но 33% вярват, че прави достатъчно, а 15% казват, че прави твърде много, за да помогне на палестинския народ да постигне държавност.

Възгледи на Израел до голяма степен неблагоприятни

ISRPT01САЩ са единствената анкетирана страна, в която мнозинството изразява положителни възгледи за Израел: 57% от американците имат положително мнение и 27% имат неблагоприятно виждане за един от най-близките съюзници на страната си в Близкия изток. Руснаците също изразяват по-благоприятни от неблагоприятните възгледи за Израел (46% срещу 38%).

В преобладаващо мюсюлманските страни, както и във Франция, Германия, Великобритания и Китай, мнозинствата или множествата изразяват отрицателни мнения в Израел. Най-малко осем на всеки десет в Ливан (99%), Йордания (96%), палестинските територии (94%), Египет (92%), Турция (86%) и Тунис (86%) предлагат неблагоприятни възгледи. Мнозинствата в Китай (66%), Франция (65%) и Германия (62%) също изразяват негативно мнение за Израел, както и 44% -то мнозинство във Великобритания.

Отрицателни възгледи на Нетаняху и Абас

ISRPT00Израелският премиер Бенямин Нетаняху получава преобладаващо отрицателни оценки в съседните страни. Най-малко девет на всеки десет в съседния Ливан (99%), палестинските територии (96%), Йордания (95%) и Египет (92%) имат неблагоприятна представа за израелския лидер; 85% в Тунис и 70% в Турция също изразяват негативно мнение за Нетаняху.

В Израел, за разлика от това, повече от половината (56%) гледат на Нетаняху благосклонно, докато 42% имат неблагоприятно мнение за министър-председателя на страната си. Израелските евреи са много по-склонни от израелските араби да изразяват положителни възгледи за Нетаняху. Сред евреите 63% имат положително мнение, а 36% имат неблагоприятно мнение за министър-председателя; сред арабите само 20% имат положителна гледна точка, докато 76% имат отрицателна гледна точка за Нетаняху. Израелските евреи, които описват себе си като традиционни, религиозни или ултраортодоксални, са особено склонни да имат положително мнение за Нетаняху (70% срещу 58% от светските евреи).

Възгледите на палестинския президент Махмуд Абас също са до голяма степен негативни в целия регион, но не толкова преобладаващо, колкото възгледите на Нетаняху. Повече от осем на десет (84%) израелци имат неблагоприятни мнения за Абас, но арабите в тази страна са по-позитивни, като 52% изразяват положителни мнения и 44% изразяват отрицателни мнения за Абас.

ISRPT08Мнозинствата в Ливан (64%), Египет (58%) и Йордания (56%) също имат неблагоприятни възгледи, както и 42% -то мнозинство в Турция. Тунизийците са почти равномерно разделени, като 40% изразяват положителни възгледи, а 37% изразяват неблагоприятни възгледи на палестинския лидер.

В Ливан възгледите на Абас отразяват религиозни и сектантски различия. Повечето християни (78%) и шиитите (66%) имат неблагоприятни мнения за Абас. Сред ливанските сунити обаче повечето (54%) дават положителен рейтинг на палестинския лидер, докато 44% имат отрицателно мнение за него.

ISRPT09Палестинците изразяват предимно положителни мнения за Абас; 61% имат благоприятен поглед, а 34% - неблагоприятен за палестинския президент. На Абас се гледа благосклонно от мнозинствата както на Западния бряг (57%), така и в Газа (68%). Неговата партия също получава положителни оценки сред палестинците; 69% имат благоприятен поглед към Фатах, докато 27% изразяват неблагоприятни мнения.

Ислямският джихад и Хамас, две групи, определени от САЩ за терористични организации, получават по-ниски оценки сред палестинците от Фатах, който се отказа от тероризма през 1988 г. Все пак мнозинството от палестинците (56%) поддържат положителни мнения за Ислямския джихад, докато около една трета (35%) дава на войнствената организация отрицателни оценки.

Мненията на Хамас са по-смесени, като 48% от палестинците гледат положително на екстремистката група, а 45% казват, че имат неблагоприятна гледна точка към Хамас. През 2011 г., когато Pew Research последно попита палестинците за Хамас, повече от тях са отрицателни (56%), отколкото изразяват положителни мнения (42%), но войнствената организация е по-популярна през 2007 г., когато 62% от палестинците й дават положителна оценка. Възгледите за Хамас и Ислямския джихад не се различават значително между Западния бряг и Газа или между демографските групи.

Много израелци казват, че населените места нараняват сигурността

ISRPT10Около четири от десет израелци (42%) смятат, че продължаващото изграждане на еврейски селища на Западния бряг накърнява сигурността на тяхната нация; 27% казват, че разширяването на населените места помага на сигурността на Израел, а 23% казват, че това не прави разлика.

Израелските араби са много по-склонни от израелските евреи да твърдят, че продължаващото изграждане на еврейски селища на Западния бряг накърнява сигурността на Израел. Повече от осем на десет (84%) израелски араби изразяват това мнение, докато 4% казват, че това помага на сигурността на тяхната страна, а 2% вярват, че това не прави разлика. Израелските евреи са разделени: 35% казват, че разширяването на населените места вреди на сигурността на Израел, 31% казват, че помага, а 27% казват, че не прави разлика.

Сред евреите тези, които са светски, са значително по-критични към продължаващото изграждане на селища, отколкото онези, които се определят като традиционни, религиозни или ултра-православни. Почти половината от светските евреи в Израел (47%) смятат, че продължаващото изграждане на еврейски селища на Западния бряг накърнява сигурността на страната им; по-малко казват, че помага или не прави разлика (23% всеки). Сред по-наблюдателните евреи само 19% казват, че разширяването на населените места вреди на сигурността на Израел, докато 41% казват, че помага, а 31% казват, че не прави разлика.

Израелците и палестинците се различават по отношение на възгледите на САЩ и Обама

ISRPT11САЩ получават преобладаващо положителни оценки в Израел, като дори повече израелци сега казват, че имат благоприятен поглед към съюзника на страната си, отколкото преди две години, когато Pew Research последно проведе проучване в Израел; днес 83% изразяват положително мнение за САЩ, в сравнение със 72% през 2011 г. За разлика от тях, около осем от десет (79%) палестинци изразяват неблагоприятни възгледи за САЩ, практически непроменени от последните проучвания.

В Израел евреите са много по-склонни от арабите да изразяват положителни възгледи за САЩ; девет на всеки десет израелски евреи имат положително мнение в сравнение с 42% от израелските араби. Арабите и евреите в Израел обаче са съгласни, че отношенията на тяхната страна със САЩ са добри. Като цяло 94% от израелците смятат, че Израел и САЩ имат добри отношения; 93% от израелските евреи и 95% от израелските араби споделят тази гледна точка.

В палестинските територии около една трета (35%) описват отношенията между Палестинската власт и САЩ като добри, докато повечето (57%) казват, че са лоши. Мненията са особено отрицателни в Газа, където само 24% казват, че отношенията между тяхното правителство и САЩ са добри, докато 73% казват, че са лоши. Възгледите са по-смесени на Западния бряг, като 42% казват, че Палестинската администрация има добри отношения със САЩ, а 47% казват, че отношенията между двете правителства са лоши.

ISRPT12Израелците и палестинците също се различават по отношение на възгледите за Обама. Около шест от десет (61%) израелци изразяват доверие на американския президент да постъпи правилно по отношение на световните дела, в сравнение с 49% през 2011 г. В палестинските територии само 15% имат доверие в Обама, докато 82% имат малко или никакво доверие в него.

В Израел мненията за Обама са много по-положителни сред евреите, отколкото сред арабите. Повече от шест на десет (64%) евреи изразяват доверие на американския президент в сравнение с около половината (48%) от арабите.

Светските евреи в Израел са особено положителни във възгледите си за Обама. Около седем от десет (71%) светски евреи имат доверие в Обама да постъпи правилно, що се отнася до световните дела, в сравнение с 56% от израелските евреи, които се определят като традиционни, религиозни или ултра-православни.

Политики на САЩ в Близкия изток

ISRPT13Израелците са по-склонни, отколкото преди шест години, да видят политиката на САЩ в Близкия изток като справедлива. Почти половината от израелците (47%) казват, че случаят е такъв, докато 35% казват, че политиката на САЩ твърде много облагодетелства собствената си страна, а 14% казват, че САЩ са пристрастни към палестинците. През 2007 г. 37% от израелците вярват, че САЩ са справедливи, докато 42% казват, че предпочитат Израел твърде много, а 13% казват, че САЩ прекалено подкрепят палестинците.

Израелските мнения за политиките на САЩ в Близкия изток се различават значително в зависимост от етническата принадлежност и религиозната принадлежност. Около шест от десет (62%) светски евреи в Израел виждат САЩ като справедливи, докато 23% казват, че САЩ са пристрастни към Израел, а 12% казват, че САЩ са пристрастни към палестинците. Сред израелските евреи, които се определят като традиционни, религиозни или свръхославни, 47% казват, че политиките на САЩ в региона са честни, 23% казват, че предпочитат твърде много собствената си страна, а 22% казват, че САЩ са пристрастни към палестинците. Израелските араби преобладаващо вярват, че политиките на САЩ твърде много благоприятстват Израел; 94% казват, че случаят е такъв.

ISRPT14Палестинските оценки на политиките на САЩ в Близкия изток отразяват тези на арабите в Израел. Повече от девет на десет (95%) палестинци вярват, че САЩ са пристрастни към Израел, практически непроменени от минали проучвания.

На въпрос дали биха искали администрацията на Обама да играе по-голяма роля, по-малка роля или приблизително същата роля, която играе при разрешаването на конфликта в Близкия изток, поне четири от десет израелци и палестинци казват, че биха искали ще играе по-голяма роля през следващите месеци.

Около половината (49%) от израелците биха искали администрацията на Обама да бъде по-ангажирана, докато 15% биха искали тя да играе по-малка роля и 29% биха искали тя да играе същата роля, която играе при разрешаването на израелско-палестинските конфликт. Мненията по този въпрос не се различават значително между израелските араби и евреите.

В палестинските територии 41% биха приветствали по-голямо участие на администрацията на Обама през следващите месеци; около една четвърт (26%) от палестинците искат американският президент да играе по-малка роля в разрешаването на конфликта между израелци и палестинци, а 19% биха искали той да играе същата роля, която е играл. Тези, които живеят на Западния бряг, са по-склонни от жителите на Газа да заявят, че биха искали администрацията на Обама да играе по-голяма роля в конфликта в Близкия изток; 47% от Западния бряг искат по-голямо участие на САЩ, в сравнение с 30% в Газа.

Политики на Израел и Палестина към САЩ

ISRPT21Повечето израелци (61%) одобряват политиката на Нетаняху към САЩ, докато 28% не одобряват. Израелските евреи, които се определят като традиционни, религиозни или ултраортодоксални, са особено склонни да одобрят политиката на Нетаняху (75% одобряват), но повечето светски евреи също одобряват (63%). Израелските араби са по-критични към политиката на премиера към САЩ; само 22% одобряват и 59% не одобряват политиките на Нетаняху към САЩ

В палестинските територии половината одобряват политиките на Абас спрямо САЩ, а 38% не одобряват. Възгледите за начина, по който Хамас се справя със САЩ, са по-смесени; 39% одобряват и 46% не. Мненията за политиките на Хамас спрямо САЩ са подобни на Западния бряг и Газа.