Глобални възгледи за Иран, преобладаващо отрицателни

Общ преглед

Иран 00Докато иранците се готвят да избират нов президент, международният имидж на страната е до голяма степен отрицателен. Мнозинството в повечето от 39 анкетирани страни имат неблагоприятно мнение за Иран и повечето казват, че Техеран не зачита личните свободи на своя народ. Междувременно всякакви ядрени амбиции, възпитавани от иранското правителство, продължават да предизвикват силна опозиция от западните страни, както и от съседните държави в Близкия изток.


Неблагоприятните възгледи за Иран са особено широко разпространени в Израел и голяма част от Западна Европа, където поне осем на десет в повечето анкетирани страни имат отрицателно мнение за Иран. В САЩ приблизително седем на всеки десет изразяват неблагоприятна гледна точка за Иран.

По-голямата част от анкетираните предимно мюсюлмански държави също виждат Иран в негативна светлина, включително страни като Йордания (81% неблагоприятна), Египет (78%), Турция (68%), Ливан (60%) и палестинските територии (55%) ). Само в Пакистан (69%) и Индонезия (55%) мнозинствата изразяват положително мнение за Иран.


Иран 01Лошата репутация на Иран за защита на личните свободи не помага на международния му имидж. Мнозинствата в 24 от 39 анкетирани държави смятат, че Техеран не зачита правата на своите граждани. Това включва три четвърти или повече, които поддържат тази гледна точка в Европа и Северна Америка, както и в Израел, Бразилия, Австралия и Южна Корея.

Оценките за правата на Техеран са по-малко черно-бели в другите анкетирани страни, като мнението е разделено в Русия (24% Иран зачита личните свободи, 42% не зачита) и Китай (33% срещу 37%). Ясно мнозинство (57%) твърди, че Иран зачита личните свободи на своите граждани.

Загрижеността за ядрените амбиции на Иран може да е друг фактор, допринасящ за широко негативния му имидж. В страните от Е3 + 3 - САЩ, Великобритания, Франция, Германия, Русия и Китай - които участват в отново, отново и отново ядрени преговори с Техеран, поне шест от десет се противопоставят на Иран за придобиване на ядрено оръжие.



В Близкия изток израелците са почти единодушни (96%) в опозицията си срещу Техеран да разработва ядрено оръжие. Но някои мюсюлмански публика в региона също изразяват силни възражения срещу ядрено въоръжен Иран, включително приблизително шест на десет или повече в Йордания (79%), Египет (73%), Турция (69%) и Ливан (59 %).


Това са сред ключовите констатации на ново проучване на изследователския център Pew, проведено в 39 държави от 2 март до 1 май 2013 г. Анкетата също така установява, че въпреки широкото противопоставяне на Иран да получи ядрено оръжие, ключови общества продължават да не са съгласни по отношение на политиката към Техеран. Сред страните от Е3 + 3, например, поне седем на десет от онези, които се противопоставят на ядрената програма на Иран в САЩ, Великобритания, Франция и Германия, подкрепят по-строги икономически санкции, но руснаците и китайците са разделени по въпроса. Междувременно само в САЩ и Франция има ясни мнозинства от хора, които се противопоставят на ядрено въоръжен Иран, готови да подкрепят военни действия, за да попречат на Иран да получи ядрено оръжие.

Проучването допълнително установява, че обществеността в Близкия изток се различава в оценката си за регионалното влияние на Иран. По-голямата част от ливанците (85%) например виждат Иран като влиятелен в тяхната страна. Но палестинците предлагат смесена оценка на силата на Иран, а солидни мнозинства в Турция, Египет, Йордания и Тунис казват, че Иран има слабо или никакво влияние в съответните им страни.


Лошият имидж на Иран в чужбина

Иран 02Образът на Иран е преобладаващо негативен в голяма част от света. Неблагоприятните мнения за Иран са особено изразени в Европа, като мнозинствата варират от 88% във Франция до 59% във Великобритания, като казват, че имат отрицателно мнение за Иран. Русия е единственият изключител в региона, като само 49% -то плюрализъм изразява неблагоприятна гледна точка за Иран.

В Северна Америка около седем на всеки десет в САЩ (69%) и Канада (70%) имат неблагоприятно мнение за Иран. На юг повечето страни, изследвани в Латинска Америка, споделят тази отрицателна оценка на Иран, включително поне половината в Бразилия (72%), Чили (55%), Мексико (52%) и Венецуела (51%).

В Близкия изток и Северна Африка преобладаващото мнение за Иран също е отрицателно. В Израел приблизително девет на десет (92%) изразяват неблагоприятно мнение за Иран, докато около осем на десет споделят това мнение в Йордания (81%) и Египет (78%).Иран 04Тунис е единствената страна, изследвана в региона, където по-малко от половината (44%) гледат на Иран неблагоприятно. Трябва също така да се отбележи, че въпреки че като цяло мнението на Ливан за Иран е отрицателно, само 11% от ливанските шиити споделят това мнение (89% са благосклонни към Иран).

В Африка на юг от Сахара отношението към Иран е смесено, като много от анкетираните не предлагат категорично мнение. Единственото изключение е Южна Африка, където 57% от мнозинството изразява негативно мнение за Иран.


Азиатско-тихоокеанският регион е дом на единствените анкетирани държави, където ясни мнозинства иматблагоприятенмнение на Иран: Пакистан (69%) и Индонезия (55%). На други места в региона нагласите очевидно се накланят в обратна посока, като най-малко шест на всеки десет в Япония (75%), Австралия (68%), Филипините (60%), Южна Корея (59%) и Китай (58 %) с неблагоприятно мнение за Иран.

В сравнение с преди шест години неблагоприятните възгледи за Иран се засилиха в редица страни. Това важи особено за съседните държави Египет и Йордания, където отрицателното мнение за Иран се е увеличило с 28 процентни пункта във всяка държава между 2007 и 2013 г.

През последните половин дузина години неблагоприятното мнение за Иран се увеличи и в палестинските територии (+16 процентни пункта), Южна Корея (+16), Турция (+12), Испания (+12) и Русия (+9) .

Без уважение към личните свободи

Иран 05Множествата на мнозинствата в 28 от 39 анкетирани държави казват, че правителството на Иран не зачита личните свободи на своя народ, констатация, която следва добре разгласени репресии срещу опозиционните лидери и други групировки, откакто президентът Ахмадинежад беше върнат в длъжност на спорни избори през 2009 г. .

Критиката на правата на Техеран е най-силно изразена в Европа, САЩ и Канада, където поне три четвърти от анкетираните твърдят, че Иран не зачита личните свободи на своите граждани.

В Латинска Америка половината или повече от всички седем анкетирани държави са съгласни, че правителството в Техеран не спазва или защитава правата на иранците, включително 82% в Бразилия, които са на това мнение.

Мнозинствата в повечето държави, анкетирани в Близкия изток и Северна Африка, също са скептични по отношение на правата на Иран, като приблизително девет на всеки десет израелци (91%) казват, че Техеран не зачита правата на гражданите и поне шест от десет съгласие в Египет (66%), Йордания (61%) и Ливан (61%).

Относително малко в Африка на юг от Сахара заемат категорична позиция по отношение на спазването на личните свободи от страна на Иран, като мненията са силно разделени в повечето от изследваните страни и много хора казват, че не знаят.

Оценките за правата на Иран варират в азиатско-тихоокеанския регион. Ясни мнозинства в някои страни смятат, че Техеран не зачита личните свободи, включително Австралия (81%), Южна Корея (75%), Япония (69%) и Филипините (59%). Но мненията са смесени в Китай (33% уважават; 37% не), както и предимно мюсюлманските държави в Индонезия (44%; 35%) и Малайзия (37%; 29%). Пакистан е единствената анкетирана държава, в която мнозинството (57%) казва, че Техеран зачита правата на своите граждани.

Възприятия за влиянието на Иран

Иран 06Публиките в Близкия изток и Северна Африка се различават по отношение на степента, в която влиянието на Иран се простира извън границите му. Ливан, където подкрепяната от Техеран Хизбула е основна политическа и военна сила, е единствената анкетирана държава, в която преобладаващото мнозинство (85%) смята, че Иран има или доста голяма сума, или голямо влияние върху вътрешните работи.

Мнозинството сред всяка от основните религиозни групи в Ливан са съгласни, че Иран притежава значително влияние в тяхната страна, като сунитите и християните най-вероятно казват, че Иран имастрахотна сделкана влияние (съответно 65% и 63%), в сравнение с 44% от шиитите, които казват същото.

Палестинците са разделени по въпроса дали обхватът на Иран обхваща техните вътрешни работи: 48% казват, че Иран оказва влияние върху техните дела, докато 43% казват, че той има малко или никакво влияние. За сравнение мнозинствата в Йордания (66%), Турция (60%), Тунис (61%) и Египет (56%) характеризират Иран като не особено много или никакво влияние в своите страни.

В крайна сметка тези, които вярват, че Иран има значително влияние, са склонни да описват това като лошо нещо. Повече от две трети от хората, които казват, че Иран има голямо или доста голямо влияние, възприемат това мнение в Турция (73%) и Тунис (69%), както и мнозинствата в Ливан (58%) и Йордания (57%) . Множествата в Египет (44%) и палестинските територии (47%) също смятат, че Иран играе роля в техните вътрешни работи за нещо лошо. Мнението в Ливан се разделя по сектантски линии: 87% от шиитите, които смятат, че Иран има голямо влияние, го виждат в положителна светлина, за разлика от 91% от сунитите и 62% от християните, които смятат, че обсегът на Техеран в Ливан е нещо лошо.

Широко разпространена опозиция срещу ядрено въоръжен Иран

Иран 07Международното мнение категорично е против придобиването на ядрени оръжия от Иран. Мнозинството в повечето страни, където е зададен въпросът, казват, че се противопоставят на ядрено въоръжен Иран, включително поне шест от десет във всяка от страните E3 + 3: Германия (96%), Франция (94%), САЩ (93 %), Великобритания (89%), Русия (75%) и Китай (62%).

В Близкия изток и Северна Африка израелците са най-гласните противници на придобиването на ядрени оръжия от Иран (96% са против). Но те не са единствената загрижена общественост в региона. Силните мнозинства в Йордания (79%), Египет (73%), Турция (69%) и Ливан (59%) също се противопоставят на Иран, разработващ ядрен арсенал. За сравнение, мнението е разделено в Тунис (40% подкрепят, 47% се противопоставят), докато палестинците са единствената анкетирана общественост, където около половината (51%) подкрепят придобиването на ядрено оръжие от Техеран.

Отношението в повечето страни от E3 + 3 се е променило малко от миналата година, с изключение на Китай, където обществото е по-противник на ядрено въоръжен Иран, отколкото през 2012 г. (62% срещу 54%).

Обществеността се различава по отношение на използването на икономически санкции, за да се предотврати придобиването на ядрени оръжия от Иран. Приблизително три четвърти или повече от онези, които се противопоставят на ядрената програма на Иран в САЩ (78%), Германия (77%), Великобритания (75%) и Франция (73%) одобряват по-строги икономически санкции, за да възпре Иран от разработването на ядрено оръжие . Но само 47% споделят това мнение в Русия, докато китайците са разделени по въпроса (44% подкрепят; 47% се противопоставят).

Сред регионалните съседи на Иран има подобна липса на консенсус относно засилването на икономическите санкции, насочени към Техеран. Солидни мнозинства от онези, които се противопоставят на иранската ядрена програма в Израел (91%), Египет (61%), Йордания (74%) и Ливан (77%), подкрепят по-строгия санкционен режим като средство за царуване в ядрените амбиции на Иран. Но мнозинствата в Турция (66%) и палестинските територии (55%) се противопоставят на такава стратегия. Мнението в Тунис е разделено - 42% подкрепят, докато 48% се противопоставят на по-строги санкции.

Съществуват по-дълбоки разногласия относно възможните военни действия за предотвратяване на Иран да придобие ядрено оръжие. По този въпрос има дори различни нива на подкрепа сред САЩ и техните западноевропейски съюзници. Сред противниците на ядрената програма на Иран около две трети (64%) в САЩ и 58% във Франция биха подкрепили военни действия, ако е необходимо, но само 50% в Германия и 48% във Великобритания твърдят същото. Само 28% в Русия и 35% в Китай подкрепят военен вариант.

Сред онези, които не искат да видят ядрено въоръжен Иран в Близкия изток и Северна Африка, солидни мнозинства в Израел (68%) и Йордания (59%) казват, че е важно Иран да не се развива от ядрени оръжия, дори ако това означава военни действие. Множество са на това мнение в Ливан (49%) и Египет (46%). На такава опция обаче се противопоставят 61% в Тунис, 56% в Турция и 46% в палестинските територии.