• Основен
  • Новини
  • Необходимо ли е да говорите испански, за да бъдете испанец? Повечето испанци казват „не“

Необходимо ли е да говорите испански, за да бъдете испанец? Повечето испанци казват „не“

По време на съботния републикански президентски дебат в Южна Каролина, Марко Рубио постави под въпрос (на английски) дали Тед Круз говори испански. Круз отговори на испански с предизвикателство към Рубио да обсъди възгледите им за имиграцията на този език.


Повечето испанци казват, че говоренето на испански не е необходимо, за да се счита за испаноезичноКонфронтацията на Рубио с Круз, който наскоро стана първият испанец, спечелил какусите в Айова, беше интерпретирана от някои като предизвикателство за това доколко Круз принадлежи или се идентифицира с испаноязычната общност в САЩ (Заслужава да се отбележи, че това не е нова тактика Латиноамериканците са се сблъсквали по-рано с други латиноамериканци по подобен начин.)

Но какво мисли испанояздената общественост, когато става въпрос за това дали е необходимо да се говори испански, за да бъде считан за испаноезичен?


От една страна, испанският е важна част от латино културата и идентичността, като 95% от латиноамериканците казват, че е важно за бъдещите поколения да говорят испански.

В същото време повечето възрастни латиноамериканци казват, че е таканенеобходимо да се говори испански, за да се счита за латино. Според скорошно проучване на Pew Research Center сред латиноамериканци, 71% от възрастните латиноамериканци поддържат това мнение, докато 28% казват обратното.

Сред латиноамериканците възгледите за говорене на испански и испанска идентичност се различават, въпреки че мнозинството от всички ключови подгрупи казват, че говоренето на испански не е необходимо, за да се счита за испаноезично.



Например 58% от имигрантите испанци казват, че говоренето на испански не е необходим компонент на латиноамериканската идентичност, както правят 87% от родените в САЩ испанци. Проучването през 2015 г. сред възрастни латиноамериканци също показва, че сред регистрираните гласоподаватели от Испания 81% казват, че говоренето на испански не е задължително, за да се счита за испаноезично.


Докато употребата на език се различава сред испанците - някои говорят само английски, други говорят само испански, а други са двуезични - испанският все още е характеристика, която в по-голямата си част обединява голяма част от групата. Около три четвърти от латиноамериканците, независимо от къде са, говорят испански вкъщи.

Въпреки това делът, който го прави у дома, намалява едновременно с това, че имиграцията от Мексико се забави значително и ражданията в САЩ се превърнаха в двигател на растежа на населението на Испания. Всъщност делът на латиноамериканците, които говорят само английски у дома, се увеличава. Днес 27% от испанците на възраст над 5 години живеят в домакинство, където се говори само на английски, в сравнение с 22% през 2006 г.


Методология: Данните за тази публикация за връзката между говоренето на испански и испанската идентичност са извлечени от нашето Национално проучване на латиноамериканците през 2015 г., национално представително, двуезично проучване на 1500 възрастни латиноамериканци. Проведено е на клетъчни и стационарни телефони от 21 октомври до 30 ноември 2015 г. Допустимата грешка в извадката за пълната извадка е плюс или минус 3,3 процентни пункта при 95% ниво на доверие.