Сатанински стихове

Парти като 632
Исляма
Икона islam.svg
Обръщайки се към Мека

The Сатанински стихове се отнася до предполагаем инцидент в историята на Исляма в който Мохамед получи откровение от Сатана и го представи като част от Коран .


В доислямската езичество на Мека , Бог беше един от многото богове, но беше началник на пантеона. Но под него имаше различни подчинени божества, включително дъщерите му Аллат, Манат и Ал-Уза. Мохамед отхвърля поклонението на тези други божества, настоявайки само за почитането на Аллах. Това отхвърляне разстрои много хора от Мека, които бяха свикнали да почитат тези други божества.

Последствията са много силни за исляма. Ако е вярно, приказката предполага много неща - че в един момент Мохамед се е поддавал на местния политеистичен натиск, че не всички откровения на Мохамед са били божествени, и трето Allat, Manat и Al-Uzza са били всички женски, което е важно в това патриархална религия като исляма. Мюсюлманите също твърдо заявяват, че Аллах няма потомство, не Аллат, Манат и Ал-Уза, и със сигурност не Исус, когото смятат за пророк, а не като част от божествеността. Може да е било и политическа целесъобразност; може би Мохамед се опитваше да изиграе благосклонност към местното племе курейши, контролиращо Мека и светилището на Кааба.


Това също така предполага, че поне за част от Корана Мохамед го е криел.

Съдържание

Приказката

Според приказката Мохамед се опитал да успокои меканците и така обявил следните стихове като част от Корана, подкрепяйки молитвата към дъщерите на Аллах:

Мислили ли сте върху Allat и Al-Uzza,
А Манат третият, другият?
Това са възвишенитеgharāniq[? кранове]
Чието застъпничество е най-търсено.

Оригиналният текст - ако приемем, че сатанинските стихове наистина са били историческо събитие - щеше да гласи:



.فرتيت اللّـٰت والعزّى
И другият трети Манджоу
Тези кранове отгоре
Трябва да се търси тяхното ходатайство

Думатаgharāniqе неясно в този контекст. Той не се появява другаде в Корана и изглежда означава „жерав“ или някаква друга форма на птица. Изводът е, че те са в състояние да се издигнат до Аллах.


Хората в Мека бяха най-доволни да чуят, че Мохамед е одобрил поклонението на дъщерите на Аллах в своето откровение. Тогава обаче Габриел му се яви и го смъмри, като му каза, че тези стихове не идват от Бог, а по-скоро от Сатана.

На тяхно място Габриел разкри нов пасаж (който все още съществува в Корана и до днес), осъждащ тяхното поклонение ( Коран 53: 19-23 ):


Мислили ли сте за Ал-Лат и Ал-Уза
А Манат, третият, другият?
Вашите мъже ли са, а Неговите жени?
Това наистина беше несправедливо разделение!
Те са само имена, които вие сте посочили, вие и вашите бащи, за които Бог не е разкрил заповед. Те следват само предположение и това, което (те) самите желаят. И сега напътствията от техния Господ дойдоха при тях.

Накарайте Мохамед да изглежда зле

Тази приказка се повтаря от редица ранни мюсюлмански писатели, очевидно без да се замисля, че е направила Мохамед да изглежда зле. Изглежда обаче, че някой, който получава откровения от Сатана, не може да бъде истински пророк. По тази причина съвременните мюсюлмани отхвърлят верността на разказа. Самият Мохамед твърди, че всички пророци са били изпитани от Сатана и вдъхновени с демонични стихове, които изглежда са дошли от Бог, както и той. Все още скептиците се чудят дали повече от Корана може да е от Сатана.

Аргументи за

Ранните неислямски учени твърдят, че историята е интересна, отчасти защото критиката към Мохамед е била (и на някои места все още е) наказуема със смърт. Поради това е изключително малко вероятно мюсюлманите да измислят толкова неприятна история за него. За разлика от някои други нелицеприятни приказки за Мохамед, тази почти сигурно произхожда от ислямския свят.

Аргументира се, че Коранът и Мохамед са наследили редица неюдейско-християнски влияния от местната си арабска среда и че сатанинските стихове сочат към по-възможни езически влияния върху исляма. Някои твърдят, че Бог е реликва лунен бог и посочват това като причина за настоящото използване на исляма на полумесеца като символ (въпреки факта, че думата „Аллах“ означава просто „бог“ на арабски и че използването на полумесеца е най-вероятно свързано с използването на исляма от лунния календар за определяне на датите на фестивала). В исляма има определени синкретистични елементи.

Аргументи срещу

Ислямските учени твърдят с някаква основателна причина, че приказката вероятно е фалшива. Не е добре засвидетелствано.


Предполага се също да идва от крипто-политеисти, т.е. бедуини, които продължават да практикуват своя политеизъм при исляма. Тъй като Коранът означава Декламация и трябва да се чете на глас, критиците твърдят, че политеистите ще скандират това, докато се изговарят официалните стихове, за да не обиждат старите богини.

Салман Ружди

РоманътСатанинските стиховеот Салман Ружди е кръстен на този инцидент от ислямската история. Позоваването му на този инцидент е част от причината, поради която някои в мюсюлманския свят го осъдиха толкова яростно.