Какво е бъдещето на испанския в САЩ?

FT_Spanish_NewС повече от 37 милиона говорители, испанският е най-често говоримият неанглийски език в САЩ днес сред хората на възраст 5 и повече години. Той е и един от най-бързо развиващите се, като броят на говорещите се е увеличил с 233% от 1980 г., когато има 11 милиона говорители на испански. (Броят на говорителите на виетнамски расте по-бързо, с 599% за същия период).

Тъй като употребата на испански е нараснала, главно от испанската имиграция и нарастването на населението, тя се е превърнала в част от много аспекти на живота в САЩ. Например испанският се говори от повече неиспанци в американските домове, отколкото който и да е друг неанглийски език Испанските телевизионни мрежи често бият своите английски колеги в телевизионните рейтинги.

Но какво е бъдещето на испанския?

Според доклад от 2011 г. на демографите от американското бюро за преброяване на населението Дженифър Ортман и Хьон Б. Шин, броят на говорещите испански език се очаква да се увеличи до 2020 г. до някъде между 39 милиона и 43 милиона, в зависимост от предположението за имиграцията. Повечето от тези, които говорят испански, ще бъдат испанци, като Ортман и Шин ще прогнозират между 37,5 милиона и 41 милиона испаноезични испанци до 2020 година.

Ортман и Шин предоставят две други прогнози, и двете от които подчертават променящата се демография на испанското население на страната и нарастващото значение на ражданията в САЩ, а не пристигането на нови имигранти за растежа на испанското население.

Днес три четвърти от всички испанци на възраст 5 и повече години говорят испански. Очаква се обаче този дял да спадне до около две трети през 2020 г. Делът на испанците, които говорят испански, достигна 78% през 2000-те.



С намаляването на дела на испанците, които говорят испански, се очаква да нарасне делът, който говори само английски вкъщи. Около една трета (34%) от испанците ще говорят само английски у дома до 2020 г., спрямо 25% през 2010 г., според Ортман и Шин.

FT_Испански_АнглийскиИсторията на испанския език в САЩ все още се развива. Дали ще следва същия модел на намаляване на употребата като другите неанглийски езици, като италиански, немски или полски, предстои да разберем. (Броят на италианските, немските и полските говорители в САЩ е намалял с 55,2%, 32,7% и 25,9% между 1980 и 2010 г., въпреки че броят на американците, които произхождат от своите произход до Германия, Полша или Италия, е нараснал през същия период.)

Независимо от това, пътят, по който испанският може да бъде различен. Доклад на Pew Research Hispanic Trends Project за 2012 г. показва, че 95% от възрастните испанци, включително родените в САЩ, казва, че е важно бъдещите поколения испанци да говорят испански. И днешните млади испанци са по-склонни от родителите си да казват, че чуват съобщения за важността да говорят испански. Но сред испанците употребата на английски език, когато консумира новинарски медии, телевизионни развлечения, музика или говорене, се увеличава.