Какво мислят един за друг японците и американците

От Брус Стоукс, директор по глобални икономически нагласи, Изследователски център Pew


Специално заCNN

Каква разлика прави едно поколение! Решението на Япония да се присъедини към преговорите за създаване на Транстихоокеанско партньорство със САЩ и други тихоокеански държави отразява отчасти морската промяна в общественото мнение, която трансформира отношенията между САЩ и Япония. Преди четвърт век връзките между Вашингтон и Токио се характеризираха с обществено недоверие и неприязън. Днес има подкрепа за по-дълбока интеграция на двете икономики чрез по-голяма търговия. Предстоящите преговори за ТЕЦ ще бъдат спорни. Но политическият контекст, в който ще се проведат тези преговори, е много по-подкрепящ от всякога.


През последните няколко десетилетия, въпреки периодичното търговско напрежение, американците като цяло поддържат положително общо мнение за Япония. През 1990 г., близо до върха на битките между Вашингтон и Токио за търговия с автомобили, ориз и други стоки, почти две трети от американците въпреки това мислят добре за Япония, според проучване на Times Mirror Corporation. До 2009 г. 67 процента от американците все още се чувстваха благосклонно настроени към Япония, според изследователския център Pew.

Но търговските отношения отдавна са невралгичен дразнител в двустранните отношения. През 1989 г. 63 процента от американците вярват, че Япония практикува нелоялна търговия, докато малко повече от половината искат да увеличат митата върху продуктите, внесени от Япония. През 1995 г. 61% от американската общественост одобри решението на президента Бил Клинтън да наложи вносни мита върху вноса на луксозни японски автомобили.

Но настроенията на САЩ се измениха драстично. Според проучване от 2010 г. три от всеки пет американци искат да увеличат търговията с Япония, в сравнение с 58 процента, които биха искали да задълбочат търговските връзки с Европейския съюз, и само 45 процента, които искат да стимулират търговията с Китай.



И така, защо промяната? Една от причините може да е, че Китай замени Япония като основен търговски конкурент на Америка, както в действителност, така и в съзнанието на американския народ. През 1990 г. Япония представлява 40,7% от дефицита на търговия със стоки в САЩ. Китай представлява едва 10,3%. До 2012 г. Япония представлява само 10,5% от глобалния дисбаланс в САЩ. Китай е отговорен за 43,3%.


Не е чудно тогава, че днес четири от всеки десет американци виждат Китай като водеща световна икономическа сила и по този начин основният претендент за американското икономическо предимство. И според скорошно проучване на Pew Research, 49 процента от американците искат да бъдат твърди с Пекин по икономически въпроси. За сравнение, само 6% посочват Япония като икономическа сила днес, в сравнение с почти половината, които смятат, че Токио е най-доброто куче през 1990 г.

Японците от своя страна са забелязали значително подобрен изглед към Съединените щати. През 1993 г. само 37% от обществените отношения между Япония и САЩ са добри, според aЙомиури Шимбунизследване. До 2002 г. почти три четвърти са имали благоприятен изглед към Америка, според проучване на Pew Research Center.


Японското отношение към търговията със Съединените щати също се подобри. През 1994 г. проучване на Агенцията за информация на САЩ установи, че множество (40 процента) японци смятат, че американските политики и действия са вредни за японската икономика. И повече от половината заявиха, че Вашингтон затруднява продажбата на японски продукти на американския пазар. Днес 48 процента от японците смятат, че страната им трябва да участва в ТЕЦ, което на практика е споразумение за свободна търговия със САЩ, според ноември 2012 г.Асахи Шимбунизследване.

По-позитивното двустранно обществено разположение не е гаранция за успех на преговорите за ТЕЦ. Вашингтон ще иска отваряне на японския пазар за ориз и автомобили, на който Токио ще устои. Тъй като преговорите стават все по-остри, общественото мнение от двете страни на Тихия океан може да се развали. Но очевидно тези преговори започват в среда на обществено мнение, която е много по-благоприятна от тази, която е съществувала преди едно поколение. Това само по себе си е забележително.