• Основен
  • Новини
  • Какво казва важният момент на Univision за демографските данни в САЩ

Какво казва важният момент на Univision за демографските данни в САЩ

FT_13.07.24_univision

Испаноезичната телевизия достигна нов етап в Америка. Univision завърши на първо място сред излъчваните мрежи по време на юлски проучвания в две силно търсени демографски данни: 18- до 49-годишни и 18- до 34-годишни. Според Nielsen, между 27 юни 2013 г. и 24 юли 2013 г., Univision е средно 1,8 милиона зрители на възраст от 18 до 49 на нощ, побеждавайки англоезичните мрежи FOX, NBC, CBS и ABC, всички от които се борят с намаляващата аудитория за десетилетия.

Това е първият път, когато Univision печели период на почистване сред тази важна демографска група (макар че Univision много пъти е била на върха в ежедневните рейтинги за праймтаймите). CBS все още е номер 1 за цялостна гледаемост.

Голяма част от успеха на Univision се гради върху нейните развлекателни предложения; програми като теленовелата „Amores Verdaderos“ превъзхождат редовно англоезичното състезание. Но успехът му се гради и върху новините. На големите градски пазари, в които има значително испанско население - като Лос Анджелис, Ню Йорк и Хюстън - в него има най-гледаните местни новинарски предавания.

На пръв поглед растежът на Univision може да изглежда не на квадрат с новия доклад на Pew Hispanic Center, който показва, че нарастващият дял на латиноамериканците получават своите новини на английски език. Но тъй като испанците са толкова бързо нарастваща част от населението на САЩ,номеркоито говорят испански и които гледат телевизия на испански е нараснал дори катодялкоито получават новините си на испански е намалял. Успехът на Univision (и на Telemundo също) говори за растежа на испаноезичния пазар в страната - днес рекордните 35 милиона испанци говорят испански у дома, в сравнение с 10 милиона през 1980 г.

В същото време моделите на използване на езика на латиноамериканското население в страната се променят, тъй като имиграцията се забавя и младите латиноамериканци, родени в САЩ, навлизат в зряла възраст. Рекордните 31 милиона латиноамериканци говорят добре английски, спрямо 8 милиона през 1980 г. Нашите проучвания показват, че сред родените в САЩ латиноамериканци значителни мнозинства получават новините си на английски, гледат телевизионни предавания на английски, слушат музика на английски и дори мислят на английски.

Нашите проучвания обаче показват също, че латиноамериканците ценят двуезичието. Напълно 95% от американските латиноамериканци смятат, че е важно бъдещите поколения да говорят испански. А днешните млади латиноамериканци са по-склонни от по-възрастните латиноамериканци да са чували родителите им да подчертават значението на говоренето на испански и важността да се гордеят със своето наследство.



В отговор на всички тези тенденции, новинарски организации като NBC Latino и FOX News Latino пуснаха новинарски бюлетини на английски език, насочени към испаноморския пазар. Univision предприема подобни стъпки със своя Univision News Tumblr (на английски) и нова англоезична кабелна мрежа, която планира да пусне по-късно тази година с ABC News, наречена Fusion.